La verdad es que cuando me llegó el anuncio de que “how to seel drugs online (fast)” iba a estrenar su segunda temporada pensé “y yo vi la primera temporada?”, porque HTSDO es una serie divertida, chistosa, inclusiva, pero no te queda en la memoria, puede ser muy divertida de ver, pero se hace “olvidable” rápidamente, algo que podría ser porque mi cerebro de 34 años no retiene sus chistes idiotas que tanto les encantan a los jóvenes de hoy (mi hijo de 15 años me la recomendó en un principio)
El doblaje
La serie se ha llegado al día de hoy al 8 lugar de los 10 mas vistos de Netflix en Chile, y tal ves podría deberse a que no es una serie que puedes ver con su audio original y subtítulos en inglés (sabemos que muchos chistes se pierden en el doblaje), esto, porque la serie es originaria de Alemania, por lo que en mi caso, con mi educación pública, sería imposible entender, no juzgo al gobierno por no enseñarme Alemán (gracias a Rammstein por eso), pero somos un país que por lo general solo habla español e inglés. traté de ver algunas partes en Alemán a ver si se pierde algo de “sentimiento” de los actores y la verdad es que es poco o nada, el doblaje se gana una estrellita.
Los personajes
La serie trata de adaptarse a los jóvenes de hoy, hay muy poca interacción con los adultos en la serie, siempre los jóvenes están en cámara y el malo siempre es el malo es como los dibujos animados, con bigote, panzón y una cicatriz en la cara, me imagino que deben tener un equipo de jóvenes asesores de juventud, y lo hacen muy bien, los personajes están encasillados un poco en “el nerd”, “el discapacitado”, “la rubia linda”, pero siempre logran mezclarse y hacer del bien y el mal, no son trascendentales, pero es que de eso se trata esta serie, de ser jóven, querer ganar plata (aunque ni ello saben para que la quieren) y vivir el día a día antes que… mejor lo dejamos hasta aquí para evitar spoilers 😉
Datos técnicos
idioma original: alemán
subtítulos: varios e incluye audio descripción
Duración de capítulos: entre 25 y 35 minutos
Temporadas: hasta el día de hoy: 2
